- “Analyser et gérer les situations d’enseignement-apprentissage”. Institut National de la Recherche Pédagogique. Actes du sixième colloque. F. Audigier and G. Baillat (ed.) (1992).
- “Diversitat i Educació Comprensiva”. ICE, UAB (1992).
- Translator in collaboration of “Motxilles Mediambientals” of the Fundació “la Caixa”, Barcelona (1993).
- F. Bourgat, “Les mutations d’un islam pluriel”. Cuatro semanas y Le Monde Diplomatique (June 1993).
- Serge Halimi, “Marée judiciaire sur les États-Unis”. Le Monde Diplomatique (October 1993).
- Pierre Lapitz, “El GATT contra Europa: un instrumento de la hegemonía estadounidense”. Cuatro Semanas y Le Monde Diplomatique (December 1993).
- M.R. Virós, “A Qualitative Approach to Electoral Abstention”. UPF-ICPS, Barcelona (1994).
- A. Rovira, “The Policy of Textile Sector Management in Spain and in the E.E.C.” ICPS (Institut de Ciències Polítiques i Socials), Barcelona (1994).
- J. Matas, “Political Elites and Administration: The Case of Catalonia Within the Spanish Autonomous Communities”. UB-ICPS, Barcelona (1994).
- D.L. Seiler, “A Historical Overview on Non-State Wide Parties in Western Europe”. Université de Bordeaux-ICPS, Barcelona (1994).
- F. Pallarés and J. Font, “The Autonomous Elections in Catalonia (1980-1992)”. Equipo de Sociología Electoral, ICPS/UAB (1995).
- A. González Echevarría, “Qu’est-ce que la Parenté?” 3rd EASA Conference, Oslo (June 1994). French and English versions.
- Àlex Susanna, “Vida dels pintors” (lecture, Paris, 1995).
- Samuel P. Huntington, “The Clash of Civilizations?” Foreign Affairs, vol. 72, 3: 22-49. Centre d’Estudis de Temes Contemporanis, Generalitat de Catalunya (1995).
- Liu Binyan, “Civilization Grafting”; Kishore Mahbubani, “The Dangers of Decadence”; Robert L. Bartley, “The Case for Optimism”; Jeane J. Kirkpatrick et al., “The Modernizing Imperative”; Fouad Ajami, “The Summoning”. Foreign Affairs, vol. 72, 4 (1993). Centre d’Estudis de Temes Contemporanis, Generalitat de Catalunya (1995).
- Samuel P. Huntington, “If not Civilizations, What? Paradigms of the Post-Cold War World” Foreign Affairs, vol. 72, 5: 186-194 (1993). Centre d’Estudis de Temes Contemporanis, Generalitat de Catalunya (1995).
- “Com serà el món d’aquí a 20 anys?” Suplement de Sant Jordi 1996, AVUI (several authors: Tom Sharpe, Klaus Murmann, Robert M. Katz, Jean-Michel Montignac, etc.).
- Robert Booth Fowler, “El malestar del liberalisme nord-americà i el redescobriment de la comunitat”. In El liberalisme i els seu crítics. Equip CETC, Àngel Castiñeira (dir.). Generalitat de Catalunya. Col. Temes Contemporanis, Proa, Barcelona (1996).
- Shlomo Ben-Ami, “Canvi de rumb a Israel”, AVUI, October 9, 1996; Ziad Abu Zayyad, “Acords que cal respectar!”, AVUI, October 24, 1996; Anthony Giddens, “Existeix un centre radical”, AVUI, December 8, 1996; Agnes Heller, “L’Europa central i de l’est davant el canvi de mil·lenni”, AVUI, December 12, 1996; Agnes Heller, “Les dones en la política”, AVUI, January 4, 1997; Agnes Heller, “George Soros i el pèndol de la modernitat”, AVUI, February 20, 1997; Alain Finkielkraut, “Els somnàmbuls”, AVUI, March 1, 1997; Jean-Michel Lacroix, “La qüestió de la immigració a França: debat fals o veritable?”, AVUI, March 15, 1997; Jose Woehrling, “La política audiovisual al Canadà”, AVUI, March 25, 1997; “Entrevista amb Catherine Trautmann, eurodiputada y alcaldesa d’Estrasburg”, AVUI, April 13, 1997; Donald McKinney, “Les eleccions generals des d’Escòcia”, AVUI, April 19, 1997; Donald McKinney, “Els comicis generals a Escòcia”, AVUI, April 27, 1997; Donald McKinney, “El nou panorama polític a Escòcia”, AVUI, May 13, 1997; Takashi Hiraoka, “Un missatge de pau des de Hiroshima”, AVUI, May 17, 1997; Lise Bissonnette, “Canadà: una transició”, AVUI, June 9, 1997; Paul Heywood, “Recuperació democràtica i vocació europea”, AVUI, June 15, 1997 (suplement “Dues dècades de democràcia”); Elie Barnavi, “Reflexions sobre un aniversari “, AVUI, June 22, 1997; Guilhem Fabre, “¿Cap al model Singapur?”, AVUI, June 29, 1997 (suplement sobre Hong Kong); Alain Minc, “Un esforç més, senyor Jospin”, AVUI, July 6, 1997; Margaret Thatcher, “No malbaratem l’herència que tots compartim”, AVUI, Septembre 11, 1997; Alex Salmond, “Escòcia camina cap a la llum”, AVUI, September 22, 1997; Menna Elfyn, “Recompte final de vots: a favor de l’Assemblea”, AVUI, September 23, 1997; Bernard Loughlin, “Irlanda del Nord, a la recerca del compromís”, AVUI, September 24, 1997; Skënder Buçpapaj, “El pla de Bòsnia es repeteix a Kosovo”, AVUI, May 18, 1998; Pat Rice, “Passos importants cap a la llibertat a Irlanda?”, AVUI, May 20, 1998; Bashkim Shehu, “El repte dels Balcans”, AVUI, June 18, 1998; Bashkim Shehu, “Malson a Albània”, AVUI, September 17, 1998; and Javier Solana, “Valors que prevaldran a Kosovo”, AVUI, April 23, 1999.
- Christian de Brie, “En la frontera de las libertades”; John Berger, “Vivir con las piedras: Carta al subcomandante Marcos en las montañas del sudeste de Méjico”; Danièle Lochak, “Buenos extranjeros y malos clandestinos”, and Emmanuel Vaillant, “De la utilización simbólica de las regularizaciones”. Le Monde diplomatique, November 25, 1997. Philip Schlesinger, “El Reino Unido descubre la descentralización”, and Michèle Aulagnon, “Fuego cruzado contra la píldora abortiva”. Le Monde diplomatique, April 1998.
- Jean-Pierre Astolfi, “Desarrollar un currículo multirreferenciado para hacer frente a la complejidad de los aprendizajes científicos”. Enseñanza de las Ciencias, 16: 375-385 (November 1998).
- M. Ancelovici and F. Dupuis-Déri, “Entrevista amb Charles Taylor”. CETC, Barcelona. Idees, 1, 1999: pp. 79-87 (Barcelona).
- D. Held, “Globalització: la tendència tímida”. CETC, Barcelona. Idees, 2, 1999: 17-25.
- Florida, Richard, “La guerra de la classe creativa: de com l’antielitisme del Grand Old Party podria arruïnar l’economia dels Estats Units”. Idees, 34: 72-84. CETC, Barcelona.
- Dorit Wagner, “De la lluita pels drets civils al turisme dels drets civils”. Idees, 36: 77-96. CETC, Barcelona, 2012.
(…)
